{"id":523,"date":"2026-03-10T05:07:50","date_gmt":"2026-03-10T05:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/?p=523"},"modified":"2026-03-10T05:07:50","modified_gmt":"2026-03-10T05:07:50","slug":"flcs-acolhe-palestra-sobre-a-preservacao-de-obras-metalinguisticas-das-linguas-africanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/2026\/03\/10\/flcs-acolhe-palestra-sobre-a-preservacao-de-obras-metalinguisticas-das-linguas-africanas\/","title":{"rendered":"FLCS acolhe palestra sobre a preserva\u00e7\u00e3o de obras metalingu\u00edsticas das l\u00ednguas africanas"},"content":{"rendered":"\n

A Faculdade de Letras e Ci\u00eancias Sociais da Universidade Eduardo Mondlane (FLCS) acolheu, na passada ter\u00e7a-feira (26\/02), no campus principal, uma palestra intitulada “A import\u00e2ncia da preserva\u00e7\u00e3o de obras metalingu\u00edsticas das l\u00ednguas africanas: uma experi\u00eancia do projeto do CEL-UTAD”, alusiva a comemora\u00e7\u00e3o do Dia Mundial da L\u00edngua Materna, organizada pelo Departamento de L\u00ednguas.
O orador da palestra, Gon\u00e7alo Fernandes, Professor Catedr\u00e1tico na Universidade de Tr\u00e1s-os-Montes e Alto Douro (UTAD), Vila Real, Portugal, destacou o desaparecimento ao longo do tempo de uma s\u00e9rie de obras escritas por mission\u00e1rios, inicialmente de forma manuscrita, e posteriormente transmitidos a mission\u00e1rios mais jovens, que eram usadas para o ensino das l\u00ednguas locais em \u00c1frica. “O que acontece \u00e9 que vamos perdendo o fio condutor dessas obras, elas v\u00e3o desaparecendo e deixando de existir. Hoje, temos perdas irrepar\u00e1veis para a humanidade, e \u00e9 preciso salvaguardar e proteger esse patrim\u00f4nio”, afirmou o professor.
O orador ressaltou, ainda, a necessidade de preservar esses materiais como um patrim\u00f4nio da humanidade para garantir o seu acesso pelas futuras gera\u00e7\u00f5es, bem como, incentivar o seu estudo em diferentes perspetivas.
A Prof. Doutora Ezra Nhampoca, docente da FLCS e tamb\u00e9m investigadora do projeto, destacou a import\u00e2ncia da iniciativa do projeto do CEL-UTAD, sublinhando o seu papel na consciencializa\u00e7\u00e3o sobre o valor dessas obras e na promo\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas africanas em Angola e Mo\u00e7ambique.
“O arquivo do APPCSSp representa uma verdadeira mina de ouro para os estudos lingu\u00edsticos africanos. Os esfor\u00e7os devem centrar-se na promo\u00e7\u00e3o deste arquivo como um centro de investiga\u00e7\u00e3o fundamental e no refor\u00e7o da colabora\u00e7\u00e3o entre o CEL e a Congrega\u00e7\u00e3o do Esp\u00edrito Santo para assegurar a continuidade da investiga\u00e7\u00e3o e da preserva\u00e7\u00e3o”, afirmou.
O projeto CEL-UTAD entre a FLCS e UTAD, \u00e9 uma iniciativa que visa criar uma base de dados para preservar o material lingu\u00edstico escrito por mission\u00e1rios portugueses durante o per\u00edodo colonial. At\u00e9 o momento, o projecto j\u00e1 identificou uma cole\u00e7\u00e3o substancial de obras lexicogr\u00e1ficas e gramaticais, incluindo 58 obras de 10 l\u00ednguas de Angola e 29 obras de 8 l\u00ednguas de Mo\u00e7ambique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Faculdade de Letras e Ci\u00eancias Sociais da Universidade Eduardo Mondlane (FLCS) acolheu, na passada ter\u00e7a-feira (26\/02), no campus principal, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":527,"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions\/527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/showbox.gridmz.com\/flcs26\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}